公问之,对曰:“小人有母,皆尝小人之食矣,未尝君之羹,请以遗之。”

庄公问他为什么这样。颍考叔答道:“我有母亲,我吃的东西她都尝过,只是从未尝过君王的肉羹,请让我带回去送给她吃。”

公曰:“尔有母遗,繄我独无!”颍考叔曰:“敢问何谓也?”

庄公说:“你还有母亲可送,唉,唯独我就没有!”颍考叔说:“请问您这是什么意思?”

公语之故,且告之悔。对曰:“君何患焉!若阙地及泉,隧而相见,其谁曰不然?”

庄公就将原因告诉了他,还告诉他自己很后悔。颍考叔答道:“您有什么担心的!只要挖一条地道,挖出了泉水,从地道中相见,谁又会说您呢?”

公从之。公入而赋:“大隧之中,其乐也融融!”

庄公接受了他的建议。庄公走进地道去见武姜,赋道:“大隧之中相见啊,多么和乐相得啊!”

姜出而赋:“大隧之外,其乐也泄泄!”遂为母子如初。

武姜走出地道,赋诗道:“大隧之外相见啊,多么舒畅快乐啊!”于是他们恢复了从前的母子关系。

君子曰:“颍考叔,纯孝也,爱其母,施及庄公。

君子说:“颍考叔算是真正的孝子,爱他的母亲,扩大影响到庄公。

《诗》曰:‘孝子不匮,永锡尔类。’其是之谓乎?”

《诗》说:‘孝子的孝心没有穷尽,永远可以影响给你的同类。’说的就是这样的事情吧!”

秋七月,天王使宰咺来归惠公、仲子之赗。

秋季,七月,周平王派遣宰咺来赠送鲁惠公和仲子的吊丧礼品。

缓,且子氏未薨,故名。