两人走后，那四个字令乔伊百思不得其解。

监狱……林侘为什么会和监狱扯上关系？

-

这节课讲的是四大悲剧之首的《哈姆雷特》，教授在台上细致地分析王后的选段。

王后乔特鲁德一生坎坷，在先国王死后迅速嫁与其弟，可谓薄情，可与此同时，她对王子哈姆雷特又是无限慈爱。

忏悔，觉醒，毁灭……

To my sick soul,

Each toy seems prologue to some great amiss.

“是病态的灵魂，使得琐碎之事也预兆着灾殃。”

So full of artless jealousy is guilt.

It spills itself in fearing to be split. [1]

“罪，永远充满猜忌；小心，依旧暴露鬼胎。”

林侘的神思飘忽，在周弦望的手指不小心碰到他的那一刻，猛烈地反弹，他的腿碰到了课桌，发出响亮的声音。

“师兄，怎么了？”

听到他的声音仿佛从远处传来。

听到老教授用纯正的英腔念着莎翁的台词。

听到课堂里坐满了学子，记笔记的唰唰声，小声交流的声音，手机的打字声。

周弦望在课桌下牢牢握住林侘的手，十指相扣。

教授不知道，同学不知道，是不敢被别人发现的，美好得不像是真实的感情。

“To my sick soul.”

林侘发现坠落的冷汗濡湿了书上的台词。

美好也会在真相浮出水面的那一刻终结。

作者有话要说：[1]“Hamlet” Act4, Scene 5

第34章 Chapter 34 空城计-2

「是默然忍受命运的暴虐的毒箭，亦或挺身反抗人世的无涯的苦难……究竟哪一种更崇高？」[1]

文学教授沉浸在剧中，投入于抑扬顿挫的朗诵，教室里的学生已经按耐不住了，有的小声聊天，有的在课桌版里打开了手机。林侘撑着下巴，晦涩的古英语宛如优雅的伴奏，他用胳膊肘顶顶周弦望，问：“如果你是哈姆莱特，你选生存还是毁灭？”

周弦望只是轻轻一晒，得出一个结论，“师兄还没有读完吧。”

中文的哈姆莱特都很难懂，更别说是原版了。林侘点头，“看了也不懂。”

“师兄读完了就知道了。”周弦望把头埋在厚厚的书本后面，在咫尺之间，“To be, or not to be, that is the question. It\'s a proposition that don\'t comes with any answer. ”