也要有仁义才行呢。

王曰：‘何以利吾国？’

如果王只是说‘怎样才有利于我的国家呢？’

大夫曰：‘何以利吾家？’

大夫也说‘怎样才有利于我的封地呢？’

士庶人曰：‘何以利吾身？’

那一般士子和老百姓也都会说

‘怎样才有利于我自己呢？’

庶人：平民；庶，音shù。

上下交征利而国危矣。

这样，上上下下都互相追逐私利，

国家便危险了！

上下交征利：征，取。交，交互，互相。该词是由“交叉”义引申出交互、互相义，常用为状语。而“互相”义是双方（或多方）同时、一道（做某事），因此，训作“俱”，也即“都”，也差不离。在“上下交征利”这句中，译为“上上下下互相追逐私利”无疑是较为准确的，而某书用“上下都追逐私利”来“纠正”之，则未达一间。

万乘之国，弑其君者，必千乘之家；

在拥有一万辆兵车的国家里，

杀掉它的国君的，

一定是拥有一千辆兵车的大夫；