第135章

Don’t know how long

It’s been a while since

You told me your favourite story (注:原文为英文)

忘了有多久 再没听到你

对我说你 最爱的故事(注:原文为泰文译文)

Itt低沉的声音传来,伴着Waan的吉他伴奏声。这个的声音让他想起他们的第一次见面,那天,是在公共汽车上,Itt就像白马王子一样在危急时刻救了他,那个画面存留在他的记忆里很久很久了。

It’s been on my mind

Driving me crazy

Am I the reason that you are crying now?

我想了很久 我开始慌了

是不是我又 做错了什么

Itt看过来,好像在借歌词问他,是不是自己又做错了什么,让他流泪。如果有某个人让他不得不放弃这段感情,那么这个人必定是面前的这个人。这个人即是光明灿烂的希望,又是连续不断的暴风雨。他也回答不上来,他努力让自己对面前的人死心,那段时间到底有多久,他只知道那段时间只有难受,和数不尽的痛苦。

I see the tears in your eyes

They tell me you don’t believe

That I can’t be your prince charming

你哭着对我说 童话里都是骗人的

我不可能是你的王子

是啊,他曾亲口告诉Itt,他们的爱情是不可能的,像他这样的爱情是没有可能的。他暗恋的人离他太远了,他够不到。社会规则和他的家庭都使他的爱情成为不可能。但是,那晚,是Itt告诉他,让他敞开心扉,把一切交给命运和时间。

Maybe you can’t understand

But when you said you love me

My life was changed and I wish you could see

也许你不会懂 从你说爱我以后

我的天空 星星都亮了

在摄影社的告白改变了他的人生,他的请求改变了一切。如果说Itt的世界都亮了,那么他的世界也是一样。

I’m willing to be the one and the angle that you love

With open arms I’ll always be there

You must believe that you and me

Will end up living happily in our fairy tale story