“什么……”罗恩说道，但是他的问题被赫敏兴奋的尖叫和哈利的感叹打断，“纳威！”

突然，挂在壁炉上方的画像像一扇门一样消失在墙壁里，显露出一个长走廊的入口，纳威隆巴顿从阴暗的走廊走了出来，他头发杂乱，脸上带伤，朝他们伸出双手。

“我们已经等了很久，”他说，他的声音饱含悲伤又很兴奋，“来吧，快来，我们到霍格沃茨去。”

赫敏把手递给他，纳威伸手握住。罗恩在后面帮忙把她推进火炉，于是她也进入了走廊。然后罗恩和哈利也想办法爬了进来。赫敏看着哈利扭身将手伸出画像框，“谢谢你，”他说。

“别谢我，我所做的一切不过是让你们直面死亡。最后不会比我哥哥的下场更好的，我猜。小心点，你们几个都是，希望你们能保住小命，这是我唯一希望的事儿了。”

“我会尽力的，”哈利边说边摇晃阿不福思的手。

纳威沿着一条古老的石级台阶往前爬。赫敏紧跟着他，“纳威，你怎么会受伤的？霍格沃茨见鬼的发生什么事啦？”

纳威回头看了看她，又继续往前爬，“一直如此，”他说，带着一种赫敏陌生的厌世情绪，“我的意思是，真是糟透了，没法更糟。很多学生都没有回学校——迪安，你们三个，贾斯汀……绝大部分都是麻瓜出身的。”

他们边爬边听纳威说话，“但是事情一开始看起来还挺正常的。虽然你们三个不在让人感觉怪异。很多时候，我们听到很多谣言说外面的世界怎么怎么样了，但是你们都懂的……课程、美食、甚至魁地奇比赛，该有的一样都不缺。都跟平常一样。卡洛斯兄妹教授黑魔法防御课和麻瓜研究课，我们都知道那就是笑话……但是也可以忍受。惩罚甚至比以前还要少。要想惩罚学生，都得斯内普批准，明白吗？不管我们因为什么事儿被抓到——他们都不能惩罚我们。不止卡洛斯兄妹，其他老师也是这样。斯内普全盘接管惩罚实施的工作。有一次我跟金妮试着偷走葛莱芬多宝剑，结果被发现了——我以为我们一定会死的，但是斯内普只是让我们去海格那里劳动。学生们都说他变得温和多了，你们知道，为他做过的事。我也不知道是不是真的，不过圣诞节过后，他就很少出现了。我猜是卡洛斯兄妹再也不耐烦等他驳回惩罚申请，所以他们……也就是说，他们开始以他们的方式做事。”

“你们为什么不去告诉斯内普？”赫敏问道，“既然他变得比以前好了，既然他可能是……”

“去找斯内普？然后呢？告诉他他的食死徒朋友正在收拾我们？别逗了。而且我也说了，他都不在。阿米科斯卡洛斯……他开始教学生钻心剜骨咒。你们知道吧，贝拉特里克斯用在我父母身上的那个咒语？也用那玩意儿作为对我们的惩罚，还有一些斯莱特林的学生……算了吧，我倒是能说我们室内对抗的水平更上层楼。”

“纳威……”哈利说。他的声音表明他无法再忍受听到这样惨痛的消息，他希望纳威不要再说了。但是纳威，看起来像是决心要把他们不在的日子里发生的事情一次性抖搂个干净。赫敏猜他大概以为他们三个都躲到安全地方享清闲去了。

“我们没有投降，随后我们就都躲去了有求必应屋，我们还在战斗。虽然只能做些微不足道的事情，我们会在晚上溜出来，然后在走廊墙上写，‘邓布利多军招募新兵’，类似这样的口号。这简直能让他们发狂。”

“但是如果你们会被惩罚——如果他们会伤害你们，那为什么还……”

“因为我们必须行动。你们不明白吗？我们只能做这些事了，你们都走了，剩下的人们需要希望。圣诞节后，几十个学生都留在家里。卢娜被抓了，复活节后金妮也没回来——他们离胜利越来越近。我们必须行动来告诉大家我们还没有放弃。”