“我们的极波通讯设备和光子发动机都被虫子们撞坏了。虽然还有一套光波通讯器，但它的波速仅仅只是光速，没法联系远在22光年之外的柯恩星。靠仅剩下的这组发动机回到柯恩星的话，在最好的情况下，也大概需要2周的时间。”

几个人相互看了一眼，这种情况不算太糟糕。黑鸟1号上常规的食物储备可以维持1个月的时间。

“这不算是个坏消息吧。”泰勒说。

雷赛摇了摇头。“我们的动力太弱，大概率会在路过某个大星体的时候被它的引力场捕获。我们靠着一组发动机不一定能挣脱出来。”

“那可以绕开这些星体。”泰勒说。

金昭说：“那会花很长的时间，也许好几个月。我们的食物维持不了那么久。那好消息是什么呢？”

莫云微笑起来：“我们降落的时候，按操作规程，给军情局都发了坐标定位。艾伦会及时发现我们没有回去。他一定会来找到我们的。”

*****

“谢谢你救了我的脸。”泰勒走到雷赛身边，递给他一罐啤酒。

雷赛仰头看了看眼前的壮汉，泰勒的五官并不难看，但组合在一起显得很有威慑力。“也许给你一个整容的机会更好。”

泰勒跟他碰了一下杯：“我对自己的长相没什么意见。”

“防务官的飞行器上还储备啤酒？”雷赛看了一眼啤酒罐，不是他最喜欢的牌子，但有酒喝就不错了。

“以备不时之需。奎恩上校想得很周到。”泰勒看着他雷赛，“你不是个好人，但你总算还有善良的一面，否则你不会救我。”

“你运气不错，泰勒，我的善良所剩不多了，大概刚好够救你一张脸。”

泰勒笑了一声，问道：“我很好奇，你为什么会成为海盗？”

“我是在海盗窝里长大的，似乎也没有别的选择。这是一部分的原因。”

“另一部分是什么？”

“你知道核子星吗？”

“没听说过。”

“是啊，你没听说过。联盟跟其他的外星文明签有公约，禁止向宇宙空间抛弃生产废料。这你肯定知道吧？”

“《菲利克斯1028号公约》。”泰勒说。

“是的。随意抛弃废料会对星际航线造成严重影响，按照公约规定，所有生产废料都应该扔向恒星熔炉。但飞向恒星是件危险的事情，对废料清运船本身和船员的要求很高，而且航程也会很远。知道这意味着什么吗？意味着高额的成本。所以，有那么几家公司想到了一个偷懒的点子——他们把废料倾倒在就近的行星上。”