夜晚，队伍在野外较隐蔽处扎营，萧尔也得以好好地休息一夜。

在梦中，他再次见到了火光中的城市。

这一回，他似乎能听见城中的哭喊。

这到底是什么城市，城中又是什么人遭着灾？

接下来的几天时间内，队伍一直朝着一个方向行进，一路沿着查梅莱孔河谷地溯游而上，既能保证队伍不会走散，又保证了水源和食物。

但萧尔总觉得哪里不对。

走了足够远的距离，萧尔已经确信纳科城不会有人前来追杀。

眼前的山谷间却逐渐生起了弥天大雾，使人甚至无法看清数百米外，若是抬头，则无论昼夜都使无法判断太阳与星光的位置。

忧心忡忡的卡尤姆说：“公子，河谷与河谷往往是平行的，我们一直沿着这条查梅莱孔河，恐怕永远无法抵达莫塔瓜河。”

“的确如此。”萧尔摸着下巴沉思道，“在纳科时，我们观察到查梅莱孔河的河水是从西南流向东北的，要往西北行进，恐怕得走垂直于河流的方向。”

末了，萧尔忍不住抱怨道：“若不是这山雾太浓，日夜不散，我们也不至于只能沿河行进。”

卡尤姆表达了赞同，“那么我们便换一个方向。”

队伍脱离了河道，开始越过起起伏伏的山丘，也见到了一些村庄能够帮助队伍歇脚。

所幸，队伍当中的成员都相当具有耐心，没有因为一直没有见到莫塔瓜河而抱怨，这令萧尔赞叹着卡莱尔公子选人的眼光。

离开纳科城十天之后，队伍抵达一个安静的山村。

居住在托克瓜地区的“玛雅人”大多并不自称玛雅人，而是自称乔尔蒂人（ch'orti'winik）——

他们自认为是乔尔人（ch'ol）的后裔，而乔尔人，正是古典时代（公元3至9世纪）玛雅文明最辉煌时的主体民族，乔尔语也正是书面上的古典玛雅语。

苏拉城由于有不少玛雅半岛来到移民，倒是既自称为乔尔蒂人，也会自称为玛雅人（maya'winik）。

“原来乔尔蒂人从苏拉城一直到深入西南方山丘的这些地方都有分布。”萧尔感慨道。

卡尤姆举杯喝下一口辣味可可饮品，开怀地说：“哈哈，那是自然的，我们勤劳勇敢的乔尔蒂人是最积极、最具开拓性的民族！”